Quote of the week (1)

Quote of the Week je týdenní meme, pořádané Judit

O co jde:  

○ Postnout 1 vtipný výrok z knihy.
○ Postnout 1 romantickou scénu z knihy.
○ Postnout 1 výrok, který vás donutil zamyslet se, nad kterým jste se pozastavili, který pro vás něco symbolizoval...

Upozorňuju, že texty můžou být místy SPOILERNÍ, takže čtěte jen na vlastní zodpovědnost. Jestli se je však rozhodnete přečíst, budu ráda, když mi napíšete jestli už jste knihu četli, nebo jestli se ktomu chystáte.

Tento týden jsem si vybrala knížku Maximum ride (Experiment s Andílkou) od Jamese Pattersona.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vtipný moment:

"Dobrý, dobrý, jde nám to skvěle," řekla jsem po dvaceti minutách, když jsem ruční brzdu konečně našla a uvolnila. Připadala jsem si, jako bych řídila obrovského nemotorného prchajícího slona. Potila jsem se a strachem z řízení jsem měla každou chvíli vyskočit z kůže, ale snažila jsem se tvářit strašně sebejistě a klidně.

"Sice to není tak úžasné jako lítání, ale chození pěsky se s tím nemůže srovnávat!"

Odvážně jsem se usmála na Tesáka a všimlasi, jak se na mě upřeně dívá. "Co je?"

"Nemohla bys ty ostrý zatáčky vybírat s trochu větším citem?" zeptal se.

"Jde mi to čím dál líp," odpověděla jsem. "Chtělo to jenom cvik."

"Netušila jsem, že se dodávka může zvednout takhle na dvě kola," poznamenala Brepta. "A na tak dlouho."

.....

Potom jsem se proplétala mezi auty a přála si, abych uměla líp řídit, abychom ukradli něco jiného než dodávku.

"Proč je tak velká?!" zvolala jsem vztekle, když jsme vybrali zatáčku opět na dvou kolech. Jasně, vybrala jsem ji rychle. Ale stejně.

"Je to dodávka," řekl Tesák, jako by mi vyčítal, že jsem neukradla formuli.

...

Nezapomenout: V každém dalším autě, které ukradneš, vyřadit z provozu airbagy.

Romantický moment:

Ari popadl Tesákovu hlavu a tvrdě jí udeřil do kamene. A potom ještě jednou.

"Nech ho být! Přestaň! Prosím tě, přestaň!" křičela jsem a před očima se mi vztekem dělali mžitky. Vzpírala jsem se Likvidátorům, kteří mě drželi, a podařilo se mi dupnout jednomu na nárt. Štěkl na mě nějakou nadávku a vypáčil mi ruku, až mi vyhrkly slzy z očí.

...

To už jsem brečela, ale nemohla jsem nic říct: na puse mi přistála drsná, chlupatá likvidátorská ruka.

Potom se Ari sklonil nad Tesákovým tělem, otevřel čelisti, vycenil ostré řezáky a byl připravený rozthnout Tesákovi hrdlo.

"Užil sis života?" zavrčel jedovatě.

Panebože, panebože, Tesáka ne, Tesáka ne, Tesáka ne-

.....

"Tesáku, musíš se probudit," zašeptala jsem.

Přiběhli k nám ostatní. "Ten vypadá fakt hrozně," poznamenal Pšunda. "Měl by zajít k doktorovi."

Zdálo se že nemánic zlomené - možná nos -, ale pořád na nic nereagoval. Položila jsem si jeho hlavu do klína a mikinou jsem mu otřela krvavé pásy na tváři.

"Mohli bysme ho odnést my dva, " řekl Iggy, který svýma dlouhýma bledýma rukama klouzal nad Tesákem a registroval všechny jeho zlomeniny, boule, krev.

"Kam?" zeptala jsem se a slyšela, jak trpce to vyznělo. "Do nemocnice s ním jen tak nemůžeme."

"Nemocnice, ne" zamumlal Tesák se stále zavřenýma očima. Zaplavila mě úleva.

"Tesáku!" zvolala jsem. "Jak jsi na tom?"

"Dost bledě, " řekl mátožně a potom zasténal a pokusil se překulit na bok.

"Nehýbej se!" okřikla jsem ho, ale otočil hlavu a vyplivl krev na písek. Zvedl ruku a něco do ní ještě vyplivl a nakonec otevřel ulepené oči.

"Zub," řekl znechucene. "Cítím se pod psa," dodal a dotkl se bouli v týlu.

Pokusila jsem se o úsměv. "Vypadáš jako kotě." Pohladila jsem si nataženými prsty tvář v místech, kde kočky mají vousky, abych mu ukázala, kde ho poškrábal Ari. Kysele se na mě zadíval.

"Tesáku," řekla jsem a přeskočil mi hlas. "Jenom zůstaň na živu, jo? Žij prosím."

Bez jakéhokoli varování jsem se sklonila a vlepila mu polibek na rty, prostě jen tak.

"Au," hlesl a dotkl se natrženého rtu, potom jsme se na sebe ohromeně zadívali.

 Silný moment:

 Maxi máš mnohem důležitější úkol, než najít rodiče svého hejna. Soustřeď se na pomoc celému světu, ne jen na své kamarády.

Držela jsem křídla napjatá, dlouho jsem se nechávala unášet teplým vzestupným proudem. Bylo to jako letět na oblaku, což je nejlepší pocit, jaký si dokážete představit. Přála bych si, abyste to mohli zkusit se mnou. Třeba příště.

Víš, Hlase, pomyslela jsem si nakonec, můj svět jsou mí kamarádi.

---------

Tak jsem se trochu rozpsala, snad to nevadí :) Ten vtipný moment jsem vybírala snad nejdýl a ten romantický obsahuje snad všechny tři skupiny dohromady :D. Jinak u téhle knížky dávám přednost originálům, hlavně ty jména mi jdou někdy na nervy, ale tentokrát jsem radši použila normální texty z knihy než moje neprofesionální překlady. Tak snad se budou líbit.

Revie: White Cat - Holly Black

Holly Black - White Cat (The Curse Workers)

Sedmnáctiletý Cassel Sharpe pochází z rodiny "curse workers", menšina lidí, kteří s vámi můžou manipulovat pouhým dotykem, čímž se často ocitají na hraně zákona a mají zlou pověst. Navíc Casselova rodina je známá svými styky s mafií, což činní jeho život na soukromé škole značně obtížný. Jako jediný z rodiny sice žádné schopnosti neovládá, přesto se však naučil pár triků a na škole vede menší sázkovou kancelář, díky níž si vydělává na školné. Jeho už tak velmi křehká fasáda normálního kluka se však rychle rozpadá, když se v noci po děsivém snu o bílé kočce probudí na střeše své koleje, bez sebemenšího tušení, jak se tam dostal.

  

"Nevzpomínám si, že bych lezl po schodech nahoru na střechu. Ani nevím, jak jsem se dostal tam, kde zrovna jsem, což je docela problém, jelikož se budu muset dostat dolů, v nejlepším případě způsobem, který nezahrnuje umírání."

Aby toho nebylo málo, kolem Cassela se vznáší děsivé tajemství. Ve čtrnácti letech zabil svoji nejlepší kamarádku a tajnou lásku Lilu, dceru mafiána, pro kterého jeho rodina pracovala. A vůbec neví proč. Jediné, co si z té události pamatuje je jen mlhavá vzpomínka na spoustu krve a radostný úsměv na jeho tváři. Jeho bratři, ho tenkrát kryli, ale zanechalo to vážné stopy na jejich vztahu a Cassel má dojem, že před ním spoustu věcí tají. Poté co ho vykopnou ze školy, krátce u jednoho z nich pobude, potom se však nastěhuje do jejich starého domu, zamořeného nepotřebnými krámy.

" Když jsem byl malý kluk a přivedl si do domu kamarády, byl jsem hrdý na chaos, který u nás panoval. Líbilo se mi, že jsem věděl, jak přejít všechny ty hromady a kde se nachází rozbité sklo, zatímco oni zakopávali. Teď to tu vypadá jen jako oceán plný krámu, o kterém nemám ponětí, jak ho vysvětlit."

Ve stodole poblíž domu objeví tlupu toulavých koček, mezi nimi i jednu bílou, která se velmi podobá té z jeho snu. Začne mít nepříjemné tušení, že něco není v pořádku, jeho bratři se chovají stále divněji, objevují se stará tajemství a Cassel si musí klást otázku, co se opravdu stalo Lile a zda může být stále naživu.

Knihy v sérii:

1. Kniha White Cat (Bílá kočka) vyšla v květnu, roku 2010*  
2. Díl Red Glove (Červená rukavice) je v plánu na květen, roku 2011*  
3. Díl Black Heart (Černé srdce) má vyjít v květnu, v roce 2012*
* týká se vydání v zahraničí, český překlad se zatím neplánuje

První dvě kapitoly jsou volně ke čtení ZDE

Můj názor na knihu:

Kniha mně chytla hned od první kapitoly, i když jsem byla ze začátku poněkud zmatená. Nebyla jsem si jistá, jestli se příběh odehrává v naší době, nebo někdy v budoucnosti a jak celá ta věc ohledně curse workers funguje. Na téhle knize se mi líbila spoustu věcí: magie a její systém zpětné vazby, všechny ty malé podvody a detaily, které vám prostě nedovolí ji nechat jen tak ležet. V knize je taky spousta zvratů, které byste vážně nečekali, a mně bavilo hádat, jak bude příběh pokračovat a kdo za tím vším stojí. Taky je tu spousta zajímavých postav: Cassel, který si vás získá svými příběhy, vtipem a touhou zjistit, co se stalo. Jeho kamarádi, kteří příběhu dodávají říz, ikdyž se objevovali docela málo a jeho rodina, která ve mně spíš způsobovala chuť někoho silně praštit, ale k příběhu se hodila dokonale. Poslední části knihy se četli samy a konec nechává spoustu místa pro pokračování.

I přesto, že se mi kniha velice líbila, myslím, že styl psaní Holly Black není pro všechny. Pokud tedy hledáte nějaký zamilovaný románek, White Cat bych vám nejspíš nedoporučovala. Zato je to však tajemný, strhující příběh s nádechem dramatu, jenž vás donutí otáčet stránky až do konce.

Hodnocení:

Waiting on Wednesday (1)

Týdenní meme s názvem Waiting on Wednesday které pořádá Breaking the Spine.
Cílem je si každou středu vybrat jednu knihu, kterou si chcete strašně přečíst a něco o ní napsat.

Město ze skla od Cassandry Clare

Anotace: Aby Clary zachránila život své matce, musí se vydat do Skleněného Města, dávného domova všech lovců stínů, přestože vstup do města bez povolení je proti Zákonu a porušení Zákona se trestá i smrtí. A aby toho nebylo málo, dozví se, že Jace ji ve městě nechce a Simona uvrhli lovci stínů do vězení, jelikož jim upír, kterému neublíží sluneční světlo, připadá krajně podezřelý. Clary postupně odhaluje další střípky z minulosti své rodiny a nalézá přitom spojence v tajemném lovci stínů Sebastiánovi. Valentýn sbírá veškeré své síly, aby jednou provždy zničil všechny lovce stínů, a jediná šance, jak ho porazit, spočívá ve spolupráci s odvěkými nepřáteli. Dokáží však podsvěťané a lovci stínů zapomenout na vzájemnou nenávist a bojovat za společnou věc? Jace si uvědomuje, jak moc je ochoten kvůli Clary riskovat. Podaří se Clary získat vládu nad svými nově objevenými schopnostmi a zachránit Skleněné Město?

My thoughs:

Nemůžu se dočkat až se k téhle knížce dostanu! Dvojku jsem sice četla anglicky, ale po zvážení toho, jak dlouho mně to trvalo, jsem se rozhodla počkat si u třetího dílu na český překlad. A jelikož Vánoční kredit padl na jiné věci a já zůstala mírně na mizině, nezbývá mi než čekat, šetřit nebo doufat, že se naši smilují a dají mně ji za výzo (o čemž sice pochybuju, ale dívka může snít, ne?) Už je to nějaká doba, co se zuby nehty snažím vyvarovat spoilerům - docela neúspěšně, ale ten hlavní mi byl jasný hned od začátku :) - a taky se tvrdí, že je třetí díl zatím nejlepší z celé série, ikdyž to se může brzo změnit neboť čas k vydání Města padlých andělů se každým dnem krátí... Nicméně jsem na něj strašně zvědavá a snad bude tak skvělý jako ty dva předchozí!